It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。

《柯林斯英汉双解大词典》

When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。

youdao

I Got Weak in the Heat of the moment.

在最激烈的时刻我变软弱了。

youdao

Doing this in the heat of the moment, you always get a bad result.

NEWYORKER: The Kona Files

Try to control your emotions, and don't begin the conversation in the heat of the moment.

WSJ: Setting Boundaries With Family Members

The problem is, employees tend to forget this in the heat of the moment.

FORBES: How Negative Feedback Can Help Your Career